キックスターターにて 絶賛好評支援募集中の『Flamecraft 』（フレイムクラフト）ですが、締切 2021年9月2日（木）が迫ってきています！！
当ゲームのキックスターターのページには謎解きが公開されており、正解者は賞品がもらえます♪
▼謎解きページはこちらです。
１）６問中、１問だけでも正解できたら、全員 ファンシードラゴンのミニチュア がもらえます。
※ゲーム購入者のみ。
▼回答を送信する際、必ず 支援した時に使用したメアド をご記入ください。
※１つのメアドにつき、１回しか回答できません。
２）７問目の謎が解けたら、抽選で 7人 ゲームフルセット がもらえます！！8月30日に発表するそうです！！
※明記はしていないみたいですが、私の理解では、ゲームを買わず支援した人でも応募できるみたいです。
※７問目を表示させるには、７問目のページにて、１~６問中の正解を一つだけ記入する必要があります。正解できれば、７問目が表示されます。
※要するに、７問目のページにて、１~６問中の回答が正解かどうか確認することができます。
※７問目だけは、正解を入れないと、送信ボタンが表示されません。
▼７問目の謎
謎解きについて
英語が苦手でも、ヒントを解釈できた上でグーグルを駆使すれば、回答できるかと思います。
応募するつもりがなくても、謎解きを解くだけでも楽しいので、良かったら、遊んでみて下さい😊
個人的には、簡単→難しいの順で難易度のランキングをつけるなら、こうなります。
・The Butchery (肉屋)
・The Gardens (庭園)
・The Brewery (醸造所)
・The Jewelry (宝石屋)
・The Bakery (パン屋)
・The Smithy (鍛冶屋)
どうやって解いた？？
→ 肉屋はド根性だけ使いました。
→ 庭園と醸造所は、グーグルを駆使しました。
→ 途中までは自分でやって、後半は英語が得意なけんくんに任せました。
→ パン屋と鍛冶屋は Discord の部屋でヒントを調べました。
和訳
ここでは、和訳を機械翻訳に頼りながら、意訳でお届けします😊
The Bakery （パン屋）
ベーカリードラゴンは、公園へクロワッサンを持参して友達作りに行くことが好きです。他のドラゴン達は、食べ物はドラゴンの心を掴むのに有効だと知っているので、ベーカーを囲むために押し合います。
The Buthcery （肉屋）
優れたシェフは、常に最高の食材を探し出し、それをゲストに提供します。しかし、偉大なシェフは、あるお気に入りの料理の為に常に完璧な残り物を取っておきます。それは何でしょう？
The Smithy （鍛冶屋）
鉱山で採掘された原石から純金属を取り出す製錬では、廃棄物を取り除き、豊富な鉱脈を残します。
The Brewery （醸造所）
偉大な錬金術師は、長い時間をかけて物を融合させた後、それをキレイに引き離します。
The Gardens（庭園）
ガーデンドラゴンは自然界について疑問がある時、誰に頼るでしょう？
The Jeweler （宝石屋）
クリスタルドラゴンは、ジュエリーの鍵は宝石だけでなく、完璧なパターンに配置することだと知っています。
ドラゴン達の謎解きを楽しんでもらえたら幸いです♪
